salty는 직역하면 짜다 라는 의미인데미국인들 사이에서는 삐지다, 예민하다, 짜증내다 이런 의미로도 쓰인대우리는 가격이 짜다, 씀씀이가 짜다 이렇게 좀 돈이랑 관련된 말로 쓰는데 미국에선 삐지는 걸 짜다라고 표현하나 봐
2
