작년에 해외여행 갔을 때 식당에서 음식을 많이 남겼는데
맛있어서 포장해가고 싶었거든요?
근데 회화 공부 안 했을 때라
그냥 take away..???만 외쳤던 기억이 있어요..ㅎ
근데 공부하다보니 '이거 포장돼요?' 표현이 꽤 많더라고요!
제일 간단하게 말하면
Can I get this to go? 라고 하면 돼용
미국에서는 to go, 영국에서는 take away가 주로 쓰인대요!!
찐 현지인들이 쓰는 표현은
Can you box this up for me? 인데
이거 박스에 담아주실 수 있나요? 라는 뜻이여서
자연스럽게 포장해주세요~~ 로 전달됩니당
여행 가서 사용해보세요~~
3
다음엔 꼭 문장으로 말해봐야징