영어 공부하다가 오늘 알게 된 표현인데 생각보다 활용도가 높아서 공유해!
I’m down
이거 "나 기분 안 좋아" 아니고
나 그거 할래 / 나 찬성이야 / 나 참여할게 이런 뜻이야!
예문:
Wanna grab coffee?
→ I’m down
Let’s study together this weekend
→ I’m down!
나는 down = 아래라서 계속 헷갈렸는데 "콜!" 느낌으로 이해함
친구랑 약속 잡을 때 엄청 자연스럽게 쓰고 카톡 느낌 영어라고 생각하면 이해 쉬울듯?
비슷하게 쓸 수 있는 표현도 몇 개 있음!
I’m in
= 나도 낄게 / 참여할게
We’re going hiking.
→ I’m in
Sounds good
= 좋아 / 괜찮네
Let’s meet at 7
→ Sounds good
I’m up for it
= 나 그거 할 의향 있음 / 괜찮음
Wanna try something new?
→ I’m up for it
Why not
= 왜 안 되는데 / 좋지
Let’s order pizza
→ Why not
혹시 이런 뜻이 완전 반대처럼 느껴졌던 표현 또 있어??
댓글로 하나씩 공유해보면 재밌을 듯!
7
Sounds great 도 많이 쓰는 듯
I could care less
이거 "신경 좀 쓰긴 함" 처럼 보이는데 실제로는 "1도 관심 없음" 이런 뜻임
다리 부러져라가 아니라 행운을 빌어 라는 뜻임