해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청, 토익수강신청

기초영어&회화 자유게시판글쓰기목록보기인기글보기

영어 자막 vs 한글 자막 뭐가 더 도움 됐음?
초밥 | 2026.07.16 | 조회 85
개인적으로는 무조건 영어 자막만 고집하는 것보다 영상 난이도에 맞게 영어 자막이랑 한글 자막 번갈아 쓰는 게 제일 효과적이었는데 너네는 어때?
영어 공부한다고 무조건 영어 자막으로만 보면 내용도 잘 안 들어오고 모르는 단어만 계속 찾아보다가 한 편 보는데 너무 오래 걸리는듯?ㅠ

난 일단 처음에는 한글 자막으로 전체 내용을 이해하고, 두 번째 볼 때 영어 자막으로 다시 봤음. 그러니까 이미 내용을 알고 있으니까 영어 표현이 훨씬 잘 들어오는거 가태 특히 이 상황에서는 이런 표현을 쓰는구나 하는 게 기억에 오래 남았음.

반대로 쉬운 유튜브 영상이나 브이로그 같은 건 처음부터 영어 자막으로 봤는데, 짧은 문장들이 많아서 회화 표현 익히기에 좋았음. 모르는 표현은 다 적지 않고 이건 진짜 자주 쓰겠다 싶은 것만 메모하는 정도..?

그리고 자막을 읽기만 하지 말고 마음에 드는 문장은 몇 번 따라 말해보는 것도 좋은것같애 이래야 나중에 비슷한 상황에서 자연스럽게 떠오르더라고

요즘 넷플에 볼거 진짜 없긴 한데 이미 다 봐서..ㅠ 데드투미 재밌다해서 한번 이거로 영어공부 해볼라고
재밌는거 유명한건 이미 다 봐버렸음 진짜 안 본 눈 사고 싶다
해커스영어 이미지
목록보기

선생님을 선택해주세요