영어로 질문할 때 괜히 어렵게 말하고 있었던 것 같음
예를 들어 Do you know where the station is
이거 처음 봤을 때 왜 is가 뒤에 있지 싶었는데 알고 보니까 간접의문문이라 그런 거였음
근데 우리가 평소에 한국어 생각하면서 영어로 만들면
Do you know where is the station
이렇게 말하기 쉽다는 거
직접 질문이면
Where is the station
근데 Do you know가 앞에 붙는 순간
Do you know where the station is
이렇게 바뀜
비슷하게
Do you know what time it is
Do you know where she lives
Do you know why he left
이런 것도 전부 같은 원리
이거 알고 나니까 영어 듣다가 where 뒤에 바로 주어 나오는 문장이 왜 그렇게 많이 나오는지 이해됨
문법책에서 볼 때는 별거 아닌데 회화할 때는 은근 많이 써먹을 수 있는 문법인 듯
6
