근데 영어권 인터넷에서 someone's cooked 이러면 그냥 망했다는 뜻으로 많이 쓰더라
시험 망했을 때 I'm cooked
면접에서 개망했을 때 I'm cooked
이런 식으로 씀
반대로 누가 뭔가 제대로 해내고 있으면 he's cooking 이라고도 하던데
그러니까
he's cooking = 지금 제대로 하고 있다 he's cooked = 이미 망했다
이렇게 반대 느낌으로 쓰이는게 개웃김
영어도 인터넷으로 배우니까 교과서랑 완전 다른 세상이 있네
5
