regards는 복수로 안부 인사란 의미고요, '내가 당신께 안부를 전합니다'라고 편지 끝부분에 쓰는 관용적인 표현이에요. 예를 들면 Give my best regards to your mother. 하면 어머니께 내 안부 전해줘. 라는 약간 formal한 느낌의 표현이죠.
그냥 regards라고만 쓰기도 해요. 좀 더 casual한 표현은 say hello to your mom뭐 이런게 잇지만 편지 끝에 쓰는 표현으로 적당치안고 sincerely, truly, love 등등 각각 개성에 맞게 씁니다.