\'그냥 아는사람\' 혹은 \' 아는 애\' 를 뭐라하죠? 찾아봐도 나와있질 않아서... 외국인한테 그냥 \" friend\' 라 하면 이상하게 생각들 하더라구요 동성애자로 보는 거 같기도 하고 암튼 부탁합니다.
위에 분들 답변처럼 just friend 도 무난하고 약간 포멀하게 acquaintance도 괜찮습니다. 또는 아는 사람이 남자라면'just some guy I know', 여자라면 guy 대신 girl 이나 캐주얼하게 슬랭이로 gal 도 괜찮을 것 같네요.
1
3