무역학과에 재학중인 대학생입니다.
무역영어에 나오는 건데요, 굳이 무역쪽에 공부하시는 분 아니라도 영어 잘하시는 분이라면
해석이 가능하실까 싶어서 살짝 올려봅니다..ㅠ.ㅠ
부분부분 해석이 안되는것만 조금씩 올리겠습니다 .
도와주시면 정말 감사하겠습니다.. ㅠ ㅠ
1. 영어로 기재된 회사명을 한국어순대로(해석도해주심감사)
India Export & Import Co. Delhi, India.
American Trading Co., Inc., Vancouver, B.C.
2. 스웨터제품에 관한 거래문의 이메일에서 발췌
We were impressed by the new design displayed on your stand at the Hamburg Menswear Exhibition last month.
3. 회신 email
,We can offer you a quantity discount, which would be 5% off net prices for orders over
L2,000, but usual allowance for a trade discount in Italy is 15%,,,,,,,,이하생략
Enclosed you will find our summer catalogue and price list quoting prices CIF London.
4. 거래처소개의뢰서 회신
For any information you may desire as to their standing, 이하생략
5. 직위,,,정확한 직위.
Sales Manager
Executive Coordinator
Business Manager
Director, Trading Department
Deputy Manager ( Enc. Debit Note)
Office Manager
Sales Director
Chief Buyer
부탁드리겠습니다...
1
