음,,,, 너의 가정이 힘든거 같지만..힘내라. 언젠가는 니가 그만둔 공부를 다시 할수 있을 날이 올꺼라 믿는다. 이걸 .. 상대가 기분상하지 않게. 어떻게 표현해야 할까요??????
i know you're hard but don't give it up. Oneday you will get the chance what you wanted to and i hope you will be a great guy!
I understand you are in hard situation but don't give up. I believe you can take the chance to do studies you just hold over.
I know you're having hard time now but just keep it up. As time goes by, I believe you will be paid for all your efforts someday. Just take your time and easy, man~^^