>도와주세요.!! 외국인 친구가 있는데 어떻게 써야 할지..
>
>안녕,다나.
너의 답장 고마워. 물론 나도 너의 펜팔 친구가 되고 싶지.
Thanks for your reply. Sure, I do want to be your pal.
>하긴 이메일 보다는 손으로 쓰는 편지가 더 정감있고 좋을꺼야, 그치?나도 그편이 더
>좋으니까.^-^
Well, sending a actual mail will be more humane than e-mail. Don\'t you agree? I would rather like former.
>나의 집 주소는 ____________________________고.
>혹여나 무언가 빠르게 정보를 얻고 싶다던가 답변을 원한다면 내 메일 주소로
>연락주길 바래.
If you want fast answer or want to get some info real soon then, just send me a e-mail.
내 메일 주소는 ________________________야.
>나는 진실되고 진정한(너무 무거운가?)친구를 찾고 있는 중인데 네가 그 친구가 되었으면
>좋겠다.^^[혹은 네가 그 친구가 될것이라 믿어.]
I\'m seeking true and cool friend, and I\'m sure you\'ll be the one.
>나도 독일유학을 준비하는 상태라 언젠간 우리가 만날 수도 있을거라는 생각이 들어.
I\'m planning to go Gemany to study, so I think we could see each other someday.
>설령 유학을 가지 못한다 하더라도 독일로 여행은 꼭 갈거거든.
If I can\'t go there for study, I\'lll be there for trip for sure.
>또 연락하자.-!
Keep in touch.
>
>==========================
>제가 한번 써봤어요.
>hi, Dana. thanks for your reply. of course, I wanna be your pal.
>well,write the letter is so sentiment than e-mail. right? I prefer that. ^^
>my home address is ________________________. and if you wanna get a reply
>on a short time, please connect this e-mail.
>________________________is my e-mail address.
>I\'m seeking truly and cool friend, and I\'m sure you\'ll be.(?)
>I\'m preparing study abroad to Germany,I think we can meet each other someday.
>if I couldn\'t go, I\'ll go to Germany for travel. I must be.
>see you again-! and have a nice day, Dana. bye-!
>
>
>문법이 엉망진창이겠지만-_-;;;[제가 문법을 제대로 안들어서 공부를 많이 해야 합니다.T_T]
>고쳐주세요. 앞으로도 이곳에 도움을 많이 요청할 것 같네요..;편지가 자주 오고 가고 한다면요. 하핫..;;
>좋은 하루 되시구요.-
0
