Let me put it more clearly, since no one will believe that a girl of thirteen feels quite alone in the world.
누구도 13살먹은 소녀가 세상에서 아주 많이 외로움을 느낀다는 것을 믿지 않기 때문에 좀더 확실하게 해야돼
이 해석맞나요?? 그리고 put it 이요 여기서 put이 뜻하는 게 뭐지요? 만들어야된다는 뜻인가요?
I want to bring out all kinds of things that lie buried deep in my heart
나는 내 마음속 깊이 묻어있는 모든 것들을 드러내고 싶다
이 해석맞나요?? 그리고 lie buried라고 하는데 여기서의 lie는 무슨 뜻인가요??
위치하다는 뜻인가요? 무슨 상태이다 라는 뜻인가요??
부탁드립니다~^^
누구도 13살먹은 소녀가 세상에서 아주 많이 외로움을 느낀다는 것을 믿지 않기 때문에 좀더 확실하게 해야돼
이 해석맞나요?? 그리고 put it 이요 여기서 put이 뜻하는 게 뭐지요? 만들어야된다는 뜻인가요?
I want to bring out all kinds of things that lie buried deep in my heart
나는 내 마음속 깊이 묻어있는 모든 것들을 드러내고 싶다
이 해석맞나요?? 그리고 lie buried라고 하는데 여기서의 lie는 무슨 뜻인가요??
위치하다는 뜻인가요? 무슨 상태이다 라는 뜻인가요??
부탁드립니다~^^





3


