He had been weak, but he wouldn't be so no longer.
위 문장 해석을 어떻게 해야 할까요? 매끄럽게 되지가 않네요.
'그는 몸이 약했지만 오래 가지 않았다' 라고 번역하면 될까요? wouldn't 의 쓰임이 좀 이해가 안 가네요....
답변 좀 부탁드려요.

He had been weak, but he wouldn't be so no longer.
위 문장 해석을 어떻게 해야 할까요? 매끄럽게 되지가 않네요.
'그는 몸이 약했지만 오래 가지 않았다' 라고 번역하면 될까요? wouldn't 의 쓰임이 좀 이해가 안 가네요....
답변 좀 부탁드려요.


1
