Movies were first seen as an exceptionally potent kind of illusionist theatre, the rectangle of the screen corresponding to the proscenium of a stage , which appear actors.
질문) 위 문장은 2013년 수능 영어 문제인데 노량진 학원 강사가 해설하기를 corresponding 은 분사구문으로 봐야한다고 하네요. corresponding 이 앞에 명사 the rectangle of the screen 을 꾸미는 분사가 맞는 것 아닌가요? 왜 분사구문이라고 하는지 이해가 안 가네요.
그리고 which 의 경우에도 앞에 콤마가 있기 때문에 on which 보다는 where 가 더 맞는 표현이라고 하네요.
다른 해설서를 보니까 on which 로 고쳐 써야 맞다고 나와있거든요.
ebs 해설서에도 그렇게 나와 있구요.
그리고 또 다른 해설지에는 corresponding 이 분사구문이 아니라 그냥 앞에 명사 꾸미는 걸로 해석해 놨네요.
학원 강사들도 이렇게 해석이 분분한데 이런 걸 수능 시험에 내다니 정말 영어 출제자들도 미친 것 같아요.
영어 고수분들 답변 좀 부탁드려요.
6
