제가헷갈려서그러는데요.. 스카웃은 호기심이있다 이게 scout is curious 이거예요아님 scout was curious 이게 책을읽고쓰는건데 어떻게보면과거로써야할꺼같고 또다르게보면 현재형으로써야할거같기도해서요
님아 is와 was의 차이는 뉘앙스로 잡으셔야되요 is는 평소에 호기심이 있는 쭉 있다는 얘기고요 was는 과거에는 호기심이 있었지만 지금은 있을 수도 있고 없을 수도 있다는 걸 생각하시고 쓰세요
저는 스카이 님 의견과 같습니다. 다만 curious 다음에 뭔가 나와야 할것 같네요. Scout is (was) curious about neighbors..., Scout is (was) curious to find out... Curious 만 쓸서면, 다음이 더 나을것 같은데요... Scout is (was) full of curiousity.