네 기본적으로 OK입니다. 그런데,
그녀 = Scout 입니까? 아님 제삼자인가요? 어떤 영향을 말하는 건가요? 생각에? 전체적으로?
Her prejudices influenced Scout.
이렇게 확장할수 있겠네요...
Such prejudices of hers influenced Scout in her emotion / in her behavior / in every way.
답글
네 차이를 보자면, (중요한것)
Her prejudices influenced Scout. 이것은 평범한 문장이 되구요 (강조 하는 바는 없음),
It was her prejudices that influenced Scout. 이것은 her prejudices를 강조 하는 뉘앙스가 있네요.답글
7
1
