제가 원서 읽기를 시작했는데..
참 간단한 문장같은데도 어렵더군여..
참고로, 예전부터 의문문 해석이 쉽지 않네여..
밑에 문장은 어떤식으로 해석을 해야하나여?
1. After all,wouldn't every call be for them?
2. That's not even a posibility.
3. Finally, frustrated, he pulled his cell phone from his pocket.
1번째 문장은..결국 모두가 그들에게 전화를 하지 않았다..뭐 이런뜻인가여?
2번째 문장은..불가능하다..뭐 그런소리?
3번째 문장에 Finally, frustrated, 가..결국 좌절하면서? 주저하면서?
이런 쉬운문장에도 막히는데..
휴..그래도 계속 쉼없이 해야되겠져? 그렇겠져? 고수님들?
6
