실시간 검색 더보기

send for 부르러 보내다.

I sent for the doctor. 나는 의사를 부르러 보냈다.

 

send for 의 뜻이 위에 보다시피 "부르러 보내다" 라는 뜻인데 이 말의 뜻이 한국말로 맞게 번역이 된 것인지요?

한국말로 "부르러 보내다" 라는 뜻도 말이 좀 이상하고 차라리 ' 의사를 불렀다 ' 로 번역하는 것이 더 낫지 않나요?

의사를 부르러 보냈으면 누구를 불러 보냈는지 목적어가 문장에 나타나야 하는데 아무리 생각해도 말 자체가 이상한 것 같습니다.

답변 좀 부탁드립니다.