영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의

기초영어 Q&A글쓰기목록보기인기글보기

영자신문 해석중에..
요요 | 2013.08.07 | 조회 633

 알츠하이머와 모유수유간의 관계에 대한 기사를 읽다가..


계속 모유수유를 하면 할수록 알츠하이머가 발병률이 줄어든다하다가..


아랫 부분이 해석이 헷갈려서요. 총임신기간의 비율이 모유수유 기간보다 많으면 발병률이 높아진다는 이야기죠?


아래는 영문기사 내용입니다.


Women who had a higher ratio of total months pregnant during their life to total months breastfeeding had a higher Alzheimer's risk.


 


한글판 기사들을 읽었더니 더 헷갈려요. -_-;;


(한글기사: 또 평생 임신한 총개월수와 모유를 수유한 총개월수의 비율이 높을수록 치매 위험은 높아지는 경향을 보였다.) 제가 한글 난독증이 있는건지..; 내내 모유수유하면 치매 위험 낮아진다고 하다가; 저러니 헷갈리네요?


 


 

해커스영어 이미지
목록보기

선생님을 선택해주세요