해커스톡 핵심보카 포켓북 무료배포

기초영어 Q&A글쓰기목록보기인기글보기

영어 번역한건데 맞게됬나 보시고 교정좀 해주세요...
헬프미 | 2013.10.12 | 조회 725

-25 years ago only 50000 computers existed; today there are an estimated 600 million or more. By 2007 there will be approximately 1.15 billion.


-25 년에는 단 5만대의 컴퓨터가 존재 했지만 오늘날 추정 6억 이상이 있습니다. 2007 년 에는 약 11억 5천만대가있을 것입니다.


 


-In 1985 50% of the world's computer hardware was produced in the United States. , and 23% in Asia. Today these proportions are reversed.


-1985 년 세계의 컴퓨터 하드웨어의 50 %는 미국에서 제작되었고, 아시아가 23 %. 오늘날은이 비율이 역전된다.


 


-It costs more than $1 billion to develop a new computer chip; chip fabrication plants $1 billion to $2billion each


-그것은 새로운 컴퓨터 칩을 개발하기 위해 10 억 달러 이상의 비용, 칩 제조 공장은 각 10 억 달러 20 억 달러


 


-Global sales in computers and related industries reached $500 billion by the late 1990s.


-컴퓨터 및 관련 산업의 글로벌 매출은 1990 년대 후반에 5천억달러에 도달했습니다.



 


-The largest producers of computers in terms of 2000 sales were


- 2000 년 매출액의 측면에서 컴퓨터의 가장 큰 생산업체입니다.


 


-Worldwide sales of consumer electronics will top $95.7 billion in 2002


-가전 ​​제품의 전세계 매출은 2002 년 최고 957억 달러 입니다.



 


-The number of different consumer electronics products expected to come to market in the next 5


year will exceed the number introduced over the last 3 decades


- 향후 5 년간 시장에 올 것으로 예상 다른 가전 제품의 수는 지난 3 년간 도입 된 수를 초과합니다




번역기와 의도움과 대돈안한 의역번역 했는데요 뭔가 이상하네요 조금만 문장 다듬어 주세요 부탁드릴게요











해커스영어 이미지
목록보기

선생님을 선택해주세요