무명 목적어가 빠진 작문이구요, Do you want me to buy something for you? 가 정확한 문장 되겠습니다.
what do you want me to buy for you 는 뭘사주길 바라냐 이런 의미 입니다.
다양한 표현이 있을 수 있겠습니다.
1. 필요한거있으면 말해 오는 길에 사다줄께 (tell me if you need to buy something, let me buy it for you on my way back.
2. 내가 널 위해 뭘 해주기 원하는데? (what do you want me to do)
3. 널위해 무엇을 사주면 좋을까? (what can i buy for you)
4. 널위해 뭘 사주고 싶다. (I would love to buy something for you)
답글
1
1
