한글에서는 앞에 주어가 뭐가 나오든 맞히다라는 동사를 쓰면 알아서 의미가 정확하게 전달되잖아요
수수께끼를 맞히다
수학문제의 답을 맞히다
처럼요. 그런데 정확히 이런 동사가 영어엔 없나요?
어떤 문제를 풀어서 답을 맞힐땐 꼭
solve this probelm (quiz) 가 되는거고
내 나이를 한 번 맞혀봐라 - 할땐
Guess my age 가 되는거고
표적 과녁을 맞힐땐 hit 을 쓰면서도 맞추지 못했을 땐 not hit 이 아니라 miss 를 쓰죠.
넌 어제 오늘 날씨를 정확하게 정확하게 정확하게 맞혔다.
를 쓸때도 맞히다라는 동사를 안쓰고
your forecast was correct 처럼 쓰겠죠?
예상/정답/문제의 답을 맞추는 의미의 동사는 없나요?
You are correct. Your answer was correct. ( 네가 맞혔다, 네가 맞다)
의 동일한 의미의 동사를
" 맞혀봐라 " 로 쓸 수 있는 동사가 뭐가 있나요?
사전 한참 뒤지다가 못찾아서요 ㅠㅠ
2
