Whatever their type, heroes are selfless people who perform extraordinary acts.
그들이 어떤 유형이든, 영웅들은 비범한 일을 해내는 이기심이 없는 사람들이다.
---------------------
위 문장에서 Whatever their type 다음에 be 동사 is 가 생략된 것이 맞나요? 아니면 whatever 이하 문장을 분사구문으로 보고 whatever 다음에 being 이 생략된 것이 맞나요?
수능 독해 문제에 나온 문장인데 선생들이 제대로 해설 한 것도 없고 인터넷에서 간신히 찾아 보니 어떤 학원 강사는
Whatever their type (is) 라고 설명 해놨고 또 어떤 분은 지식인에 답변을 해놓기를 Whatever (being) their type 이 맞다고 하는군요.
어떤 분은 양보의 부사절이라서 be 동사가 생략가능하다고 하는데 이런 경우에는 주절의 주어와 부사절의 주어가 다른데 be 동사만 달랑 생략될 수가 있는지도 의문이구요.
문법적으로 어느 것이 맞는 건지 설명 좀 부탁드립니다.
2
