1. I can't stoop to her level
stoop 이 굴복시키다 인데 이해가 잘 안되네요...
2. On a meanness scale of one to Abigail, you're not even a seven.
On a meanness scale 이게 무슨뜻이죠? 완전 처음보는 표현인데 사전에도 안나오네요.ㅠㅠ
you're not even a seven 이것도 직역하면 이상한데... 어떤 속담같은 뜻이 숨겨져 있나요?
3. He's always in sharp focus.
in sharp focus 무슨 뜻이 있는 것 같은데... 사전에 없네요..
4. The way the rest of us are just pretending.
이 문장은 아예 해석이 안되네요...
영어 고수님들 부탁드립니다 T.T
5
