영어회화, 영어공부혼자하기, 영어회화학원, 영어회화인강, 영어문법, 영문법, 성인 영어회화, 영어인강, 영어회화인강, 무료배포, 무료인강, 왕초보영어

기초영어 Q&A글쓰기목록보기인기글보기

[re] 해석질문이요 to 부정사!
개사랑 | 2014.03.09 | 조회 1217

>It is not neccessary in order for people to lead good lives를 좋은삶을 이끄는사람들이라고 해석햇거든요 근데 답에는 하는것은 이라고되있더라구요 둘다되나요?


 


사람들이 양질의 삶을 영위하는데 반드시 필요한 것은 아니다.


그냥 2형식 문장이고


It는 가주어가 아니고


문맥에 따라 앞에 언급된 어떤 것을 그냥 받고 있음


(살아가는데 별 불편없어 필요없는 것들...술. 여자. 담배 등등)


 


만약 가주어로 해석해버리면


사람들이 좋은 삶을 영위하는것은 불필요하다...이런 엉뚱한 해석이 되어버림.


 


 

해커스영어 이미지
목록보기

선생님을 선택해주세요