예를 들어/ 어떤 사람이 카지노를 가자고 꼬셨습니다. 안된다는걸 알지만 나도 모르게 따라가고 있는 내 자신을 발견합니다. 그럴떄 저런 표현을 씁니다. 굳이 직역을 하자면 \" 나를 지금 어디로 무슨 상황으루 내모는거지?\". 직역에 상황 이란 단어는 제가 임의로 넣은 단어일뿐 문장안에는 존재하지 않습니다.
6
1
