이게 마지막에 나온 you are little flower 를 이름붙인 원인을 설명한거 같은데.. 잘 해석이 안되네요.
앞에 부분을 요약하자면 프랑스 탐헌가가 아프리카에서 최단신 부족인 피그미 족에서 키가 작은 여인을 만나는데 그 여인을 little flower라고 이름 붙임니다.. 그리고 이 이야기가 나오는데 해석 좀 부탁드릴께요! 제발요!
His heart beat, because no emerald in the world is so rare.
The teachings of the wise men of India are not so rare. The richest man in the world has never set eyes on such a strange grace.
Right there was a woman that the greed of the most exquisite dream could never have imagined.
It was then that the explorer said timidly, and with a delicacy of feeling of which his wife would never have thought him capable: “You are Little Flower.”
1
