The government was the global leader in pressing Google to rrmove thousands of items from its sites. It had blocked YouTube access and ranked with Iran and China in its abuse of journalist, a woeful turn for a once promising democracy.
마지막 문장 [a woeful turn for a once promising democracy.]
이부분 해석이?
[이는 한 때 장래성이 있었던 민주주의에
는 비통한 전환이다.]
이렇게 되있거든요. 저문장은 be 동사 없는 문장인데 어떻게 저렇게 번역 될 수 있나요? 분사구문인가요?
마지막 문장 [a woeful turn for a once promising democracy.]
이부분 해석이?
[이는 한 때 장래성이 있었던 민주주의에
는 비통한 전환이다.]
이렇게 되있거든요. 저문장은 be 동사 없는 문장인데 어떻게 저렇게 번역 될 수 있나요? 분사구문인가요?
1
