금일의 AP Radio New중 일부입니다.
.....An art and science known by only a handful of people.
One of whom helped trained the five master navitators who will take shifts on this voyage.
......
상기문장에서 .....helped (to) train.....이 되어야 하지 않나요?
아니면 helped trained의 문장구조를 어떻게 이해하면 되는지.....
감사합니다.
1
앞 부분도 One of whom 하고 새 문장에 오는 건 정석이 아니죠.
~ by only a handful of people, one of whom helped train ~ 계속적 관대절로 적어야 맞을 듯요.
혹시 지기님이 이 질문 보신다면 ap뉴스 관계자에 연락하셔서 확인해주시면 좋겠네요.