영작공부 하고 있는데 '그녀는 오지 않을거야' 영작할때 아래처럼 해설이 돼있거든요 첫번째 문장이 영어식 어법이 왜 무시된건지.. 모르겠어요ㅜㅜㅜ 설명해주실분 안계신가요 1) I think that she will not come.-영어식 어법을 무시한 잘못된 영작 2) I don't think that she will come.- that 이하 사실 진술 부분이므로 주절의 동사를 부정해야 바른 표현
2
부정을 일인칭에 두는 영어의 특징일 뿐이에요.
학문이 아닌 언어 공부하는데 그냥 받아들이면 되는 걸 길게 생각하면 곤란...