V의 총 함량에서는 a, b 및 c를 접종한 식품에서 가장 낮은 함량을 타나냈다.
를 영어로 표현하고 싶어서 아래와 같이 두 문장으로 작성했는데요...
어떤 게 더 명확하고 영어식 표현일지 궁금합니다.
The food innoculated with a, b and c produced the lowest total V contents.
The lowest total V contents was found the food innoculated with a, b and c.
혹시나 두 문장이 다 맞지 않거나 코멘트가 필요하다면
아낌없는 조언 부탁드릴께요^^
감사합니다.





1



단, 아래꺼에서 the food 앞에 in 정도 전치사가 있어야해요.