진짜 초보라서 문의 드립니다.
사전을 찾아보니 the offing은 '먼바다' an offing은 '앞바다'라는 의미를 가지는 것 같은데.. 이게 정관사랑 부정관사에 따라 의미가
반대로 가지는 경우가 있나요?
그리고 저렇게 해석 되는게 맞는지 궁금 합니다.
고수님들 갈켜 주십시오.
진짜 초보라서 문의 드립니다.
사전을 찾아보니 the offing은 '먼바다' an offing은 '앞바다'라는 의미를 가지는 것 같은데.. 이게 정관사랑 부정관사에 따라 의미가
반대로 가지는 경우가 있나요?
그리고 저렇게 해석 되는게 맞는지 궁금 합니다.
고수님들 갈켜 주십시오.
1
The part of the sea visible from shore that is very distant or beyond anchoring ground.
혹은 the more distant part of the sea seen from the shore.
한 마디로 말하면 앞바다, 눈에 보이는 좀 떨어진 바다란 뜻이죠.
in the offing이란 표현을 많이 쓰는데 이는
a. at a distance but within sight.
b. in the projected future; likely to happen.
이런 의미로 쓰입니다. 즉 가까운 미래에, 머지 않아라고 해석 될 수가 있죠.
-I hear there are more staff changes in the offing.