B : Cost ____ it may, i'm buying one B: 아무리 비싸도 난 살려고 대화문인 문제에 저 빈칸에 답이 what이라는데 어떻게 저런 구조에 저런 해석이 나오나요..? 누가 쉽게좀 설명해주세요 ㅜㅜ
펼쳐서 다른 많은 걸 알 수 있는 상황이 아닐 때는 그냥 결과만 기억하세요. 학자되려는 것도 아니잖아요. Cost what it may, ~ Be it ever so humble, ~ 동사원형 던져놓고 시작하는 양보 부사절(~이더라도) 형태에요.
cost what it may 는 관용적으로도 많이 쓰이는 표현입니다. 문법적으로 풀자면 도치된 양보절이라고 볼 수 있죠. whatever it may cost 라고 쓰면 더 익숙하죠? 여기서 동사 cost를 앞으로 도치시킨 형태라고 보면 되겠습니다. 이와 비슷한 유형으로 많이 쓰이는 것으로 come what may 라는 표현이 있습니다. 뜻은 '무슨 일이 일어나더라도' 인데, 마찬가지로 whatever may come 이라고 하면 훨씬 익숙하죠?
3
그냥 결과만 기억하세요. 학자되려는 것도 아니잖아요.
Cost what it may, ~
Be it ever so humble, ~
동사원형 던져놓고 시작하는 양보 부사절(~이더라도) 형태에요.
whatever it may cost 라고 쓰면 더 익숙하죠? 여기서 동사 cost를 앞으로 도치시킨 형태라고 보면 되겠습니다.
이와 비슷한 유형으로 많이 쓰이는 것으로 come what may 라는 표현이 있습니다. 뜻은 '무슨 일이 일어나더라도' 인데, 마찬가지로 whatever may come 이라고 하면 훨씬 익숙하죠?