The initiative prevailed on what gay activist had considered friendly turf, winning a majority in heavily Democratic Los Angeles Country.