Dilute 0.5 mL of the contents of bottle 5 to 50 mL with water.
=> 5번 병에 들어있는 내용물 0.5ml을 50 ml의 물로 희석하라.
라고 저는 해석했는데 영어사전 보면
=> 5번 병에 들어있는 내용물을 50 ml이 되도록 물로 희석하라.
러고 해석해야하는 것 같기도 해서 질문 올립니다.
영어 고수님들~ 어떤 해석이 더 정확하고 올바른 해석인가요?
Dilute 0.5 mL of the contents of bottle 5 to 50 mL with water.
=> 5번 병에 들어있는 내용물 0.5ml을 50 ml의 물로 희석하라.
라고 저는 해석했는데 영어사전 보면
=> 5번 병에 들어있는 내용물을 50 ml이 되도록 물로 희석하라.
러고 해석해야하는 것 같기도 해서 질문 올립니다.
영어 고수님들~ 어떤 해석이 더 정확하고 올바른 해석인가요?
1
