회화시간에 여행에 대해 이야기했어요.
여행에 대한 이야기는 언제나 절 들뜨게 하는군요.
여행이 좋은 이유에 대해서 이야기를 했는데, 전 관대해 지기 때문이라고 생각했거든요
그래서
"여행지에 가면 그들이 원래 있었던 곳에서 하던 것 보다 더 관대해진다" 라는 말을 하고싶었어요
In the travel, people become more generous than they used to be"
이정도로 말했는데 맞는 말인가요?
Used to를 쓰면 될거같았는데 매끄러운지 모르겠어요.





4



"여행지에 가면 그들이 원래 있었던 곳에서 하던 것 보다 더 관대해진다"
한국말로도 이해가 잘안되요
여행지에 가면 그들이 더 밝아보인다. 이런식으로 문장을 바꾸는게 좋을 것 같아요