Will to reover는 방금전올렸고요. 저는 영어의 형식은 모릅니다. 문법도 모릅니다. 제 학번이 79학번이니 제 나이를 대충... 공부를 하도못해 간신히대학을 가긴했는데 학교나 학과가 너무아니라 37년전 미국으로 도피유학?갔던 사람입니다. 감히 영어에 대해 말한다면 영어 문법 모르면더 회화 더 잘합니다.우리가 New York Times에 사설을쓸것도 아니었는데 왜 그리 학교에서 문법이니 단어공부를 그리 시켰는지.ㅊㅊㅊㅊ. 그런데 이런얘기들 들어보셨죠!? 영어는 웃고들어갔다가 울고나온다는 말... 정말인것같아요. 영어 단어는 사용할때 상황과 문장에 맞아야하기에.... 'she got back her will to reover.' Reover 는 recover의 오타일것이라는 말씀은드렸고영한으로하자면 그녀는 (환자인것같네요)병을 이기고 낳을것이라는 의지를 돼찿았다. 일반적으로 어려움을 딛고 일어설것이라는 의지를 돼찿았다. 한때 절망해서 포기한 상태였나봐요.
1
