안녕하세요~
팝송을 듣다가 이해하기 힘들고 너무 궁금한 점이 몇 개 있어 문의드립니다.
1) They said they had reported you dead. 너가 죽었다고 보도를 했지.
- 여기서 They said와 they had reported가 같이 써도 되는건지.. 중복 표현이 아닌지 궁금합니다.
2) How does it 과 How is it의 차이점이 무엇인지 궁금합니다.
3) When all that you have's been lost in a day? 너가 가진 모든 것이 하루만에 사라지고?
- have's been은 have has been의 줄임말인건가요? 이런 표현은 어떻게 해석하며 어떻게 사용되는지 궁금합니다.
4) pulls me in 해석을 어떻게 해야하는지 궁금합니다.
5) I'll be finding a fortnight alone and behold
- 어떻게 해석해야하는지.. 궁금합니다. '내가 2주동안 외로워지고 그리곤 바라보지' 가 맞는 표현인가요...?
팝송제목은 RIXTON의 Hotel Ceiling입니다.
예시와 같이 알려주시길 부탁드립니다.
감사합니다.^______^
1
