But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decision. By understanding these constraints, we begin to understand why some people march to a different drumbeat.
그러나 신경경제학 분야는 뇌의 물리적인 작동이 우리가 결정하는 방법에 대해 규제를 가하는 실현으로부터 생겨 났다. 이 규제들을 이해함으로써, 우리는 왜 사람들이 다른 드럼소리에 몇몇 사람들이 행진하는지 이해하는것으로 시작할 수 있다.
이 해석이 많나요??
그러나 신경경제학 분야는 뇌의 물리적인 작동이 우리가 결정하는 방법에 대해 규제를 가하는 실현으로부터 생겨 났다. 이 규제들을 이해함으로써, 우리는 왜 사람들이 다른 드럼소리에 몇몇 사람들이 행진하는지 이해하는것으로 시작할 수 있다.
이 해석이 많나요??





2



that 이하를 자각한데서, 인식한데서, 깨달은데서...
march to a different drumbeat 은 관용적인 표현인 듯....
다른 드럼 비트에 몸이 움직인다...는 건....
상황을 받아들이는 방식이 다르다....는 걸로..........