We mustn't forget the plants, without whose prior invasion of the land none of the other migrations could have happened
우리는 그 식물들을 잊어서는 안된다. 다른 이주가 일어나지 않은 땅에 이전의 누군가의 침략없는.
Seals have only gone part way back. They show us what the intermediates might have been like, on the way to extreme cases such as whales and dugongs.
이 부분은 완벽하게 해석을 못하겠네요 ㅠㅠ
뭔가 매끄럽게 해석을 못하겠습니다. 도와주세요 ㅠㅠㅠ
우리는 그 식물들을 잊어서는 안된다. 다른 이주가 일어나지 않은 땅에 이전의 누군가의 침략없는.
Seals have only gone part way back. They show us what the intermediates might have been like, on the way to extreme cases such as whales and dugongs.
이 부분은 완벽하게 해석을 못하겠네요 ㅠㅠ
뭔가 매끄럽게 해석을 못하겠습니다. 도와주세요 ㅠㅠㅠ
4
-> 물개는 부분적으로 돌아갔다. 그들은 고래나 듀공과 같은 극한의 경우에 이르기까지 중간체가 무엇인지를 보여줍니다.
의역하자면 물개는 부분적으로 (고래.듀공보다)퇴화된 동물이고, 고래나 듀공같은 포유류의 중간진화동물임을 의미하는것 같습니다.