안녕하세요.
다음 문장에서 the only thing이 if the Sun ~~~ 이랑 동격으로 if절이 명사로 쓰인것 같은데,
그렇게도 쓰일 수 있나요?
저는 첨 보네요.
Scientists say water bears are so hardy and resilient that the only thing that would wipe them out for good is if the Sun boils all the Earth's oceans away.
또 for good은 뭘로 해석해야할지.. ㅎ
제가 한 해석은 과학자들이 말하길, 물곰은 강하고,내성이 강해서, 그들을 밀어버릴 수 있는 유일한것은 태양이 지구의 모든 물을들 다 데워버리는것일것이다?
3
