He's probably the last person on earth you would ever look to for life advice or expect to see in any sort of self-help book
[자체 해석] 그는 아마도 마지막 사람이다 지구에서 니가 삶의 조언을 찾거나 또는 기대할 수 있는 보는것을 자기계발서에서.
[책 해석] 그의 이름을 자기계발서에서 보리라고 기대하는 사람은 아마 아무도 없을것이다.
책에서는 부정의 의미로 해석했는데...저는 못찾아서 부정의 의미로..(아무도 없을것이다..) 위에 자체 해석한내용이 맞는가요?ㅠㅠ
4
자체 해석하신 내용 맞는 것 같은데요??
뭐할 마지막 사람이다...니까 결국
절대로 뭐할 사람이 아니다...란 관용구에요.