1. The identities we gain within figured worlds are thus specifically historical developments, grown through continued
participation in the positions defined by the social organization of those
worlds' activity.
=> 그래서 우리가 피겨월드 내에서 얻는 정체성은 세상의 활동의 사회적 조직에 의해 정해지는 위치에서 계속되는 참여를 통한 성장, 특히 역사적인 발전이다.
(질문 grown 이하는 앞의 어구를 꾸며주는게 맞나요?)
=> 그래서 피겨월드는 역사적인 주체성, 자각, 행위성, 실행에서 형성되는 개인을 개념화하는 수단을 제공한다.
(질문 a, b, c, and d 순서로 써야 하는 걸로 아는데, 이건 a,b and c, d가 나와서요. 이거 어떻게 해석해야 정확한가요?)
1
~~계속되는 참여를 통해 성장되며 특히 역사적인 발전이다.
2. forming이 agency랑 person 둘 다 꾸며주는건지는 애매하네요..