나는 어제 다리를 다쳤어요 를 영작하면 어떻게 되나요?
I hurted my leg yesterday.
이렇게 되나요?..
일단 어제 다친 과거형이라서 ed를 붙이고 yesterday를 썻습니다.
그런데 여기서 도 궁금한게 이건 내가 다른사람의 다리를 부상입힌게 아니고
본인 다리가 아픈거면 자동사 아닌가요??
자동사이면 my leg라는 목적어가 올수 없어서 틀린거같은데..
표현을 어떻게 써야할지 모르겠네요..
알려주실 분~~ ㅠㅠ

나는 어제 다리를 다쳤어요 를 영작하면 어떻게 되나요?
I hurted my leg yesterday.
이렇게 되나요?..
일단 어제 다친 과거형이라서 ed를 붙이고 yesterday를 썻습니다.
그런데 여기서 도 궁금한게 이건 내가 다른사람의 다리를 부상입힌게 아니고
본인 다리가 아픈거면 자동사 아닌가요??
자동사이면 my leg라는 목적어가 올수 없어서 틀린거같은데..
표현을 어떻게 써야할지 모르겠네요..
알려주실 분~~ ㅠㅠ

동사로 had나 got 써서 5형식으로 쓰는 게 보통예요.
자타동사 판단을 우리말 삘로 접근하는 것도 위험하고요.
지금 정도면 영작보다 기본 문형이나 어법 충실히 하는 데 시간을 쓰는 게 필요할 거라는 생각.