a1번 문장의 “what”은 감탄문에 쓰는 “what”입니다. 자세한 것은 사전을 참고하시기 바랍니다. 직역하자면, “그것을 할 수 있는(to do that) 얼마나 완벽한 곳인가〔곳입니까〕(what a perfect place)!” 2번 문장의 “as”는 “though”처럼 양보를 나타내는 접속사로 쓰였습니다. “그래서(So), 비록 사람들은 우리에게 우리가 모두 지도자가 되어야 한다고(that we should all be leaders) 말하지만(as we’re told), 그것은 정말로 비효율적일 것입니다(that would be really ineffective).”답글