I was going to go to get my haircut yesterday, but I didn't go because I ________.어제 머리 자르러 가려고 했는데 안갔어. 왜냐하면 귀찮아서. 귀찮다라는 표현을 어떻게 쓰면 좋을까요?? 그리고 위의 문장에 대해 수정할 곳이 있거나 더 괜찮은 문장이 있으면 가르쳐주세요. 고수님들 부탁드립니다. 그리고 이유도 없이 갑자기 운동 가기 싫어졌다. 이 문장도 영작 부탁드려요.
귀찮다를 딱 영어로 표현할 수 있는 표현은 딱히 없는 것 같구 I don't want to do anything 이정도로 표현하면 될 것 같구 I don't wanna go to work out without any reason. 이정도..?