There's nothing like a guitar in a leather jacket. 가죽자켓에는 기타만한게 없지
beer chicken 맥주엔 치킨만한게 없지
~엔(에는) ~ 만한게 없지 라는 문잔을 쓸때 ~민한게 없지인 there's nothing like a 확실한거 같은데 ~엔(에는) 표현엔 in a 가 맞는 건지 궁금해요
There's nothing like a guitar in a leather jacket. 가죽자켓에는 기타만한게 없지
beer chicken 맥주엔 치킨만한게 없지
~엔(에는) ~ 만한게 없지 라는 문잔을 쓸때 ~민한게 없지인 there's nothing like a 확실한거 같은데 ~엔(에는) 표현엔 in a 가 맞는 건지 궁금해요
2
> There's nothing like fried chicken with beer. 이게 정확한 표현입니다.
이렇게 되면 fried chicken에 좀 더 강조가 된 표현이에요.