매일기본 영어회화, 11월 20일자 I would like another drink, please.(다른 음료를 먹고 싶은데요)의 해석이 다른 식으로도(한잔 더 주세요) 가능하지 않나요? https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080304&docId=215358895&qb=YW5vdGhlciBkcmluaw==&enc=utf8§ion=kin.ext&rank=2&search_sort=0&spq=0
네 오늘의 영어 회화 보니까 바로 뒤에 '소다와 얼음이 있는 스카치' 한 잔을 더 달라고 한거여서 해석을 저렇게 한 것 같고, 말씀하신거처럼 '동일한 음료 한 잔 더'라는 표현으로도 가능해요. :)
매일기본 영어회화 링크 좀 보내주세요 ㅎㅎ
둘 다 가능한 거 같고 문맥을 봐야 더 정확히 알 수 있을 듯 합니다