Mr. Kim: Hello, this is Jun-ho Kim calling for Mr. William. I would like to notify him that I have an unexpected schedule conflict and I will be late for this afternoon's appointment.
여보세요, Mr. William 씨의 일로 전화한 김준호라고 합니다. 제가 갑작스럽게 스케쥴이 겹쳐서 오늘 오후 약속에 늦을 것 같다고 Mr. William 씨에게 전해주세요
위의 굵은 문자가 좀 낯설어서 문장구조 혹은 숙어 등으로 설명해 주실분 있나 하고요^^
call for 혹은 call 과 for 등으로 구분해서 자세히 부탁드립니다. 꾸뻑^^
2
따라서 Mr. William씨 때문에 전화한 김준호 입니다.
-> 이걸 풀어서 Mr. William일로 전화한 김준호라고 합니다.
로 해석한거에용 :)
그래서 해석하실 때, '~때문에 전화한다'라고 해석하시면 돼요 :)