We have them beat hands down.(우리가 그들을 쉽게 이길 거에요)
위의 문장 구조를 쉽게 설명해 주실 분 안계신지요?
아래 분 설명이 괜찮은 것같은데 하필 have+ PP로 설명해서요 ( beat의 목적보어는 beaten아닌가요?)
더 아래분 설명은 너무 심플하신 것같고...
We have them beat hands down.(우리가 그들을 쉽게 이길 거에요)
위의 문장 구조를 쉽게 설명해 주실 분 안계신지요?
아래 분 설명이 괜찮은 것같은데 하필 have+ PP로 설명해서요 ( beat의 목적보어는 beaten아닌가요?)
더 아래분 설명은 너무 심플하신 것같고...
2
사역동사는 5형식 구조이기 때문에 have가 동사 them이 목적어 beat이 목적격 보어의 역할을 하고 있어요 hands down은 숙어로 '노력하지 않고'라는 뜻을 가지구용
해석해보면 '우리는 그들이 노력하지 않고 패배할 수 있게 했다'가 돼요
저도 역시 그렇고요^^